{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":17,"n_cols":3,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\ncon riferimento alla documentazione amministrativa da presentare per la partecipazione alla gara, si chiede di confermare (così come indicato nel modello 7 \"In caso di RTI/Consorzio ordinario/GEIE non costituito la dichiarazione deve essere compilata e sottoscritta dal LEGALE RAPPRESENTANTE di ciascuna impresa riunita) che la dichiarazione relativa ai familiari conviventi va presentata SOLO dal Legale Rappresentante della società.\r\nRestando in attesa di un cortese riscontro in merito, ringraziando anticipatamente, si porgono cordiali saluti","Le dichiarazioni relative ai familiari in caso della RTP, va effettuata da tutti i soggetti, che compogono il raggruppamento, secondo quanto previsto dal Disciplinare di gara e  dall'art. 94 comma 3 del D.Lgs 36/2023.\r\nQuesto per semplificare i tempi dei controlli e verifiche da parte della S.A.  per velocizzare i tempi all'esito della gara."]
[2,"Buonasera,\r\ncon riferimento alla documentazione amministrativa richiesta per la partecipazione alla gara, premesso che:\r\n\r\n-\tNel Modello 3 “Scheda identificativa concorrente” è riportato che “le dichiarazioni di cui agli artt. 94, 95 e 98, a carico dei soggetti di cui all’art. 94 comma 3 vanno rese oltre che dal sottoscritto, anche dai soggetti di seguito indicati …......”;\r\n-\tNel Disciplinare di gara a pag. 24 è specificatamente indicato che le dichiarazioni in ordine alla cause di esclusioni sono rese dall’operatore economico in relazione a tutti i soggetti di cui all’art. 94 comma 3;\r\n\r\nsi chiede di confermare che, in coerenza con le due premesse di cui sopra, per la partecipazione alla gara è sufficiente presentare il Modello 2 “Dichiarazione integrativa” a firma del Legale rappresentante della società, che dichiara l’inesistenza delle cause di esclusione per se e, per quanto a propria conoscenza, per tutti i soggetti di cui all’art. 94 comma 3 (così come riportato nei primi due punti del modello stesso).\r\nRestando in attesa di un cortese riscontro in merito, ringraziando anticipatamente, si porgono cordiali saluti.\r\n","Si conferma quanto riportato dal Disciplinare di Gara e dalla normativa vigente.\r\nTutti i modelli richiesti dalla S.A. sono stati predisposti al fine di agevolare e semplificare le succesive fasi di controllo e verifica delle dichiarazioni da parte della stessa."]
[3,"Gentilissimi\r\ncon riferimento alla gara per il servizio di progettazione di fattibilità tecnico economica e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione per i lavori di ristrutturazione urbanistica ed edilizia del complesso sportivo \"Arturo Collana\" di Napoli, vogliamo manifestare  il nostro grande interesse alla partecipazione. \r\nDall’analisi dei documenti a base gara nonché dalla complessità dell’opera e delle richieste  specificate nel bando, a causa delle tempistiche estremamente ridotte per la predisposizione e la presentazione dell’offerta - il cui termine è fissato per il 15/01/2024 -  e delle difficoltà operative legate al periodo specifico dell’anno, saremmo impossibilitati a sviluppare contenuti di un livello qualitativo adeguato ad un progetto di questa complessità. \r\nPertanto, al fine di poter dare seguito alla partecipazione ed offrire il migliore contributo possibile,  si chiede di volere considerare  una proroga sul  termine di presentazione delle offerte non inferiore a 30 giorni, rispetto alla data di termine fissata per il  15 gennaio 2024.\r\nRingraziando anticipatamente per l’attenzione, in attesa di un cortese celere riscontro in merito\r\nl’occasione è gradita per inviare i più cordiali saluti.\r\nAtelierFemia\r\n","Le FAQ devono attenersi esclusivamente a chiarimenti relativi gli atti di gara e non a mere richieste."]
[4,"Buonasera,\r\ncon riferimento alla documentazione amministrativa da presentare per la partecipazione alla gara, si chiede di confermare che, in caso di partecipazione alla gara come Costituendo Raggruppamento, è possibile presentare un UNICA domanda di partecipazione \"Modello 1\", firmata digitalmente dal legale rappresentante di ciascun componente il Costituendo Raggruppamento.\r\nCordiali saluti","In caso di Costituendo Raggruppamento, il Legale Rappresentante di ogni componente è tenuto a compilare e sottoscrivere il modello 1 secondo quanto riportato nello stesso. "]
[5,"Buonasera,\r\nin merito alla documentazione amministrativa richiesta per la partecipazione alla gara, facendo anche seguito ai precedenti chiarimenti, si fa presente che nel disciplinare di gara non abbiamo ritrovato indicazioni in merito alla compilazione del Modello 7 \"familiari conviventi\" e del modello 3 \"scheda identificativa\".\r\nSi chiedono, pertanto, indicazioni in merito ed in particolare di confermare quanto segue:\r\n- il modello 7 va presentato e firmato digitalmente SOLO dal legale rappresentante del concorrente;\r\n- il modello 3 va presentato e firmato digitalmente SOLO dal legale rappresentante del concorrente, indicando tutti i soggetti di cui all'art. 94 comma 3 del D.Lgs. 36/2023.\r\n- le dichiarazioni in merito all'assenza delle cause di esclusioni di cui all'art. 94 comma 1 e 2 del D.Lgs. 36/2023, vanno rese SOLO dal Legale rappresentante all'interno del modello 2 \"Dichiarazioni integrative\".\r\nCordiali saluti\r\n","Si conferma quanto richiesto, specificando che il legale rappresentante di un concorrente può sottoscrivere i dati e i requisiti riferiti alla propria compagine per ciascuno dei soggetti di cui all'art. 94 comma 3 del D. Lgs. 36/2023, per l’attività di comprova dei requisiti da parte della stazione appaltante.\r\nAnalogamente, nel caso di Costituendo Raggruppamento, il legale rappresentante di ciascun componente può sottoscrivere i dati e i requisiti riferiti alla propria compagine per ciascuno dei soggetti di cui all'art. 94 comma 3 del D. Lgs. 36/2023, per l’attività di comprova dei requisiti da parte della stazione appaltante.\r\n"]
[6,"Si chiede se i servizi utilizzabili per la comprova dei requisiti di cui al punto 7.3.2 del disciplinare di gara debbano essere sia iniziati che terminati nel triennio precedente a quello di indizione della gara.","Come da Disciplinare, si intende servizio effettuato e/o correttamente reso, anche parziale e per il quale è possibile verificare con un Certificato di Esecuzione del Servizio l’importo commisurato all’effettiva prestazione regolarmente svolta."]
[7,"Si chiede se, per la comprova dei requisiti di cui al punto 7.3.2 del disciplinare di gara, siano annoverabili anche servizi relativi a collaudi.","Per la comprova sono annoverabili tutti i servizi di ingegneria ed architettura analoghi a quelli previsti in disciplinare ovvero progettazione e/o sicurezza e/o direzione lavori."]
[8,"Si chiede se, per la comprova dei requisiti di cui al punto 7.3.2 B. del disciplinare di gara, i 2 servizi di punta siano divisibili tra 2 diversi partner dell'RTI.","Si conferma che i servizi di punta, di cui al paragrafo 7.3.2 B del disciplinare di gara, possono essere nel complesso delle categorie d’opera soddisfatti con due o più servizi analoghi svolti da uno o più partner del raggruppamento, fermo restando la non frazionabilità dell’importo indicato per ogni singola categoria ed ID d’opera. "]
[9,"Si chiede se siano incluse l'esecuzione di prove e indagini.","No, tra gli allegati di gara già sono presenti tali elaborati. La Stazione Appaltante si riserva di valutare eventuali approfondimenti, come da Disciplinare di Gara al art. 5.1 penultimo capoverso nell’ambito dell’appalto, comunque non ricompresi nell’importo a base d’asta."]
[10,"Buonasera, \r\ncon riferimento alla procedura in oggetto, in considerazione della complessità dell'opera da realizzare e dell'importanza che la stessa riveste per la città di Napoli, considerato il periodo di festività in corso, al fine di consentire a tutti i concorrenti di formulare un'offerta tecnica ed economica adeguata, si chiede cortesemente un proroga di almeno 1 mese ai termini di scadenza della gara. Restando in attesa di un cortese riscontro in merito, ringraziando anticipatamente, si porgono cordiali saluti.\r\n","Le FAQ devono attenersi esclusivamente a chiarimenti relativi gli atti di gara e non a mere richieste."]
[11,"Buonasera.\r\nCon riferimento ai requisiti di capacità tecnica e professionale di cui al paragrafo 7.3.2. A, la Scrivente richiede se può considerare i servizi eseguiti  negli anni 2023 - 2022 - 2021.","Si conferma, come da disciplinare di Gara, che si considera quale periodo utile i tre anni solari precedenti l’anno di indizione della Gara e pertanto il 2023 si intende escluso."]
[12,"Buongiorno, vorremmo chiedere conferma del fatto che, nella comprova dei requisiti al punto 7.3.2. del Disciplinare di gara, una categoria di quelle presenti nella tabelle 4 e 5 possa essere coperta da una categoria con destinazione funzionale diversa, ma di grado di complessità maggiore (ad esempio, E.12 comprovabile con E.22). Restando in attesa di un cortese riscontro e ringraziando anticipatamente, cordiali saluti.","In riferimento al quesito si rappresenta che per i servizi da svolgere ai fini della copertura del requisito può essere comprovata con servizi svolti di categoria con grado di complessità superiore, nell'ambito dei servizi attinenti per esempio si può soddisfare E12 con servizio svolti con categoria E13. Mentre per la categoria E22 sembra rispondere ad altro tipologia di intervento sia dal punto di vista tecnico e normativa differente, in quanto riguarda servizi di restauro etc.. non utili a dimostrare la comprovata esperienza nel campo degli impianti sportivi.\r\nComunque, in questa fase bisogna attenersi a quanto previsto dal Disciplinare di Gara e dalla normativa vigente, pertanto, per questo tipo di valutazione,  sara poi compito della Commissione Giudicatrice definirne l'ammissibilità, sia per la parte amministrativa che  tecnica."]
[13,"Buonasera, con riferimento alla nostra richiesta di proroga inviata a mezzo portale di gara nella sezione \"chiarimenti\" e facendo seguito alla vs. risposta di seguito testualmente riportata \"Le FAQ devono attenersi esclusivamente a chiarimenti relativi gli atti di gara e non a mere richieste\", si richiedono cortesemente indicazioni sulla modalità di inoltro della richiesta di proroga.\r\nRestando in attesa di un cortese riscontro in merito, ringraziando anticipatamente, si porgono cordiali saluti.\r\n","Ai fini di una chiara comunicazione, si ribadsce che le faq devono essere di contenuti attinenti agli atti fìdi gara. \r\nPoi, tutte le altre tipologie di richieste, possono essere effettuate tramite i canali ordinari dell'Agenzia o via pec all'indirizzo: aru2019@pec.regione.campania .it"]
[14,"1) In riferimento alla procedura in oggetto, considerando la data di pubblicazione della procedura (11/12/23) ed il correlato poco tempo a disposizione per sviluppare un'offerta qualitativamente allineata alla complessità tecnica ed economica dell'intervento, con la presente si richiede cortesemente una proroga di almeno 15 giorni sugli attuali termini di scadenza della gara\r\n2) Si richiede, se disponibili, la condivisione di file editabili (.dwg, .rvt o similari) degli allegati del DIP riguardanti lo stato di fatto e di progetto.\r\n3) In merito al calcolo del punteggio dell'Offerta Economica, si richiedono chiarimenti per quanto riguarda le metodologie di attribuzione del coefficiente X (che può essere 0,80, 0,85 oppure 0,90).","Come già, comunicato bisogna utilizzare le faq solo per chiarimenti sugli atti di gara, eventuali altri tipi di richieste, in ogni momento, possono sempre essere fatti all'Agenzia tramite i canali istituzionali o tramite pec: aru2019@pec.regione.campania.it\r\nGli atti messi a disposizione al momento sono quelli pubblicati in allegato agli atti di gara e scaricabili dai link pubblicati.\r\nSi conferma quanto riportato in disciplinare di Gara al paragrafo 18.2"]
[15,"Si richiede chiarimenti circa la tipologia costruttiva della nuova tribuna di Vico  Acitllo. In particolare, il DIP riporta, a pag. 18, che la parte strutturale sarà costituita da grandi telai in acciaio collegati in ambe due le direzioni e le fondazioni dovranno essere di tipo indiretto su pali. Mentre gli elaborati grafici presenti all'interno della cartella \"Estratto Elaborati Grafici Tribuna Vico Acitillo\", in particolare nel file \"Tav18_Progetto - Prospetti e sezioni.pdf\", raffigurano una struttura portante in c.a. e non si ravvedono pali di fondazione.\r\nPertanto, la scrivente richiede quale delle due soluzioni costruttive sopra descritte risulta valida ai fini progettuali.\r\nCordiali saluti","Quanto rappresentato nel DIP sono orientamenti di carattere programmatico generale, per quanto attiene ai grafici allegati sono da considerare schemi e se pur approfonditi e indicazioni, utili a definire i caratteri distributivi, volumetrici funzionali formali tecnici e prestazionali, pertanto è lasciato  agli operatori, di individuare perfezionare e/o rappresentare in termini utili alla offerta di gara, gli approfondimenti e le scelte che il singolo operatore vorrà proporre, nell'ambito delle citate prestazioni generali e nei limiti \r\ndelle risorse disponibili poste a base della gara. "]
[16,"Buongiorno, vorremmo avere delucidazioni sul fatto che al punto 7.3.2. del Disciplinare di gara, per gli impianti elettrici nei requisiti vengano inseriti nella stessa riga le categoria IA.04 e IB.11, e sul come debba essere trattato o considerato in sede di dimostrazione dei requisiti tecnico-professionali questo parametro. Restando in attesa di un cortese riscontro e ringraziando anticipatamente, cordiali saluti.","In riferimento alle categorie si chiarisce che la categoria IA04 è il requistito necessario per l'impiantistica elettrica. La parallela indicazione alla IB11 è stata fatta come indicazione aggiuntiva per dimostrare le capacita tecniche in merito  alla realizzazione di impianti fotovoltaici di significativa potenza. In realtà questa attività è presente già nella categoria IA04, che è poi quella che sarà presa in considerazione per la verifica dei requisiti minimi di ammissibilità. "]